内地翻译的好莱坞片名大多没什么创意，威尔·史密斯的《全民公敌》出了名，所以7月2日上映的新片《汉考克》也沿袭成为《全民超人》。倒是香港的译名比较有趣——《街头超人》，事实上这个“超人”无论是穿戴、住所还是性格，都好像是洛杉矶街头的一个普通人。不过，可别以为超人街头了，影片的特效和制作也跟着“街头”起来。上映在即，就让《全民超人》的幕后团队来告诉你，为了威尔·史密斯的“街头”，他们到底花了多少力气。